Translation tool

vineri, 28 iunie 2019

Diploma aniversara a colegilor din Bulgaria cu prilejul a 10 de activitate LZFF


LZFF - 10 YEARS JUBILEE 


This award is issued by LZFFC about  10 years of the first activaton of the Bulgarian Protected Zone.
This happened on 23/24 May 2009. LZFF-001 and LZFF-008  were activated from LZ1ZF / 1.
The award will be issued to all licensed radio amateurs and listeners from around the world.
Hunters / listeners are required to establish / listen QSOs with
different references to LZFF throughout the entire 2019 (01.01-31.12.2019) as follows:
1. For European stations - 10 references
2. For DX stations - 2 references
Valid QSO - only uploaded on WWFF.CO.
Send your request until 31.01.2020! Please write in QSO the working reference.  Request format - txt, doc, xls, docx.
Awards will be sent to all activators having 3 read activation in the period between 23.05.2009 and  31.12.2019. You can see the list of these operators:wwff.co/logsearch/top-operators/ after selecting  the LZFF program.
Awards will also be awarded to those activators who have at least one activation during the period  01.01.2018 - 31.12.2019.
The awards will be issued free of charge as a high-resolution JPG file for print purposes to your E-MAIL.
Please send your applications to manager LZ2OQ by E-MAIL:
lz2oq.georgi@gmail.com
Please all activators to send your current E-MAIL address to the
manager.
It is foreseen in July 2019. increased activity of LZFF activators.

  Chairman of LZFFC - LZ2JR              Award manager - LZ2OQ

joi, 3 ianuarie 2019

Diplome pentru activatorii YOFF (Awards for the YOFF activators)

(Adus la zi!) update!

Diplomele se elibereaza la cerere pe baza unei liste cu datele necesare: Indicativul folosit, locatia YOFF-xxxx, data(datele), numar QSO realizat in total pe fiecare locatie.

1. In vederea promovarii activitatii radio din parcurile nationale si naturale si din zonele protejate din Romania, in scopul popularizarii acestora, constientizari importantei protejarii naturii, a mediului inconjurator, Societatea Romana a Radioamatorilor - Programul YOFF instituie urmatoarele diplome: (For YOFF area activators, Romanian Society of Radioamateurs issue the following awards:)

1a. Pentru cei care activeaza din minim 2 parcuri nationale sau naturale din Romania (YOFF-0001 - YOFF-0028) si efectueaza minim 100 de QSO-uri din fiecare locatie se elibereaza o diploma clasa novice; (For a minimum 2 YOFF area activations (YOFF-0001-YOFF-0028), a Novice Class diploma will be awarded)



1b. Pentru cei care activeaza din minim 5 parcuri nationale sau naturale din Romania (YOFF-0001 - YOFF-0028) si efectueaza minim 100 de QSO-uri din fiecare locatie se elibereaza o diploma clasa standard; (For a 5 YOFF (YOFF-0001-YOFF-0028) area AND a minimum of 100 QSO's, a Standard Diploma will be awarded)



1c1. Pentru cei care activeaza din minim 10 parcuri nationale sau naturale din Romania (YOFF-0001-YOFF-0028) cu minim 200 QSO-uri din fiecare locatie se elibereaza o diploma clasa expert (YO).



1c2 Pentru cei care activeaza din minim 10 zone protejate de oriunde de pe glob cu minim 200 QSO-uri din diferite locatii se elibereaza o diploma clasa expert (W).- Se poate obtine si pentru multipli de cate 10 in plus! (For 10 from any FF area AND a minimum 200 QSO from DIFFERENT location, a Expert Class (W) diploma will be awarded. Also for each group of other 10 you can upgrade it!)


1d. Pentru cei care activeaza din minim 10 zone protejate din Romania - YOFF diferite (conteaza toate din listã!) din care sa se fi realizat minim 200 de QSO-uri pe locatie (in una sau mai multe activari din acelasi YOFF). se poate obtine o diploma. Pentru fiecare grup de cate 10 noi zone protejate activate se poate obtine o noua diploma! 

 YO2MTG




Diplomele sunt gratuite. (The diploma's are cost-free) 
Grafica diplomelor pot diferi fata de modelele prezentate

(The awards are exclusively from YOFF activators: exception 1c2)


2.a Pentru cei care realizeaza peste 4000 de QSO-uri din 5 sau mai multe parcuri nationale sau naturale diferitedin Romania(YOFF-001-YOFF-028), ca operatori individuali, li se atribuie gratuit o placheta personalizata. Pentru cluburi, acestea trebuie sa realizeze un numar dublu de legaturi. (For more than 4000 QSO's from a minimum of 5 YOFF (YOFF-001-YOFF-028), as individual operators, R.S.R* will award a personalised plate)

2.b Pentru cei care realizeaza peste 8000 de QSO-uri din mai mult de 10 diferite parcuri sau zone protejate din Romania, ca operatori individuali, li se atribuie gratuit o placheta personalizata. Pentru cluburi, acestea trebuie sa realizeze un numar dublu de legaturi.(For mare than 8000 QSO's from a minimum of 10 YOFF as individual operators, RSR* will award a personalized plate)


3. Operatorii care activeaza cu minim 100 QSO din fiecare locatie(rezervatie), din minim 8 zone protejate diferite din Romania pot solicita un tricou personalizat cu sigla YOFF si indicativul participantului/ilor. Costul este de 70 lei/tricou (The operators who made more than 100 QSO's from a minimum of 8 YOFF, can claim a T-Shirt with the personal callsign and YOFF logo. The T-Shirt cost is 20 EUR/pc)

4. Pentru cei care fac peste 2000 de QSO-uri dintr-o zona protejata YOFF din Romania primesc gratuit 1000 de QSL-uri dedicate expeditiei. (The operators who made more than 2000 QSO from a YOFF area will receive FREE print for 1000 QSL cards).

Adresa de trimitere a logurilor si a solicitarilor este fenyo3jw(at)yahoo.com

You can ask for the awards at: fenyo3jw(at)yahoo.com.


*RSR - Romanian Society of Radioamateurs